X射线领域专业奖项介绍2——伦琴奖章（Rontgen-Plakette）

轻舞飞扬

伦琴奖章

令人渴望的目标
每年都会有不同的获奖者。但这些获奖者总是那些实至名归的人。

战争的动荡阻碍了一些重要的庆祝活动 —— 无论是 1945 年 3 月 27 日伦琴诞辰 100 周年，还是 1945 年 11 月 8 日 X 射线发现 50 周年，都未能以庄重的方式进行庆祝。然而，伦琴奖章自 1951 年起便已设立。它的创立是为了纪念威廉・康拉德・伦琴首次获得诺贝尔奖 50 周年。

伦琴奖章由雷姆沙伊德市市长颁发。获奖者是那些在最广泛意义上为推进和促进伦琴的发现做出特殊贡献的杰出人士。它已成为科学界备受尊崇且令人向往的奖项。

雷姆沙伊德 - 伦内普德国伦琴博物馆的友人及赞助者协会从世界各地挑选合适的科学家，并向市长提名这些人。在我们的图片库中，我们收集了过去几年的一些相关场景。
后附英文原文：（来自伦琴博物馆网站https://roentgenmuseum.de/，译文文章由物质结构社区轻舞飞扬翻译整理，如需转载请联系译者申请，侵权必究）
The Roentgen Medal
THE OBJECT OF DESIRE.
Every year a different one. Yet always someone who deserves it.



The turmoil of war prevented some major celebrations – neither Roentgen’s 100th birthday on March 27, 1945, nor the 50th anniversary of the discovery of X-rays on November 8, 1945, could be celebrated in a dignified manner. However, the Roentgen Medal has been in existence since 1951. It was created to honor the 50th anniversary of rewarding Wilhelm Conrad Roentgen with the first Nobel Price.
The Röntgen medal is awarded by the Mayor of the City of Remscheid. Recipients are personalities who made a special contribution to the progress and the promotion of Roentgen’s discoveries in the broadest sense. It has become a highly respected and desired award in scientific communities.
The Society of Friends and Benefactors of the German Roentgen Museum Remscheid-Lennep e.V. selects suitable scientists from all over the world and proposes them to the Mayor. In our photo gallery we collected some impressions from the past years.